"athiests" is my favourite misspelling -- it conjures up an image of a room full of people arguing about who is strongest in their lack of belief: "I'm athier than you! No, I'm athier!". Richard Dawkins enters the room, and everyone suddenly agrees that he's the athiest.