That my friend is why one should always carry a track pump strapped to ones back like a katanaYes I am that weirdo you see on the slicked up MTB BTW, with a track pump strapped under the lid of a courier bag
The happy medium is a good quality frame pump such as the Zefal HPX.