Okay, I think what you have is an off-brand copy of an SKS Secu-clip, which has separated into its component pieces. You should be able to replace it with the SKS item – remove the plastic gubbins from the stays and then simply push them into the Secu-clip. They will click in and should not come out unless forced to do so by a stone, stick or similar.