Strava saves all of your rides on to their servers. Nothing much is stored on your phone. Therefore you just need to log out of the new account and log in to the old one, within the app.
(Profile > Settings Cog > Logout on iPhone. Probably somewhere similar on Android)