Yes, everyone. Crossing the perpendicular corduroy on the pedestrian side is a pain for wheelchair users, buggy pushers, etc. too - though not as actively dangerous as trying to bicycle over it with road tyres when there's ice or chutney around. I'll generally pass on the pedestrian side (if there is one) when it looks dodgy.
The design was based on consultation with ambulant blind people[1], by a well-intentioned someone who doesn't understand how a bicycle works. It actually uses the word 'tramline' in the guidelines, ffs.
AIUI, since they can't change the meaning without re-laying it all overnight, that corduroy stuff is now deprecated, in favour of some other flavour of tactiles. I'm not a kerb nerd, so don't know the details.
[1] For blind users, the direction is arbitrary. It just has to be consistent.