Most commonly, powder coating will be polyester or polyurethane based. Neither of these take well to adhesives.
As has been mentioned elsewhere, you may struggle to get stickers / transfers to stay in place.
I had an aluminium frame (not bicycle) powder coated at one time. We then needed to deploy some Tonka double sided tape to attach something to it.
The advice of 3M's industrial tapes division was sought, and adhered to (can you see what I did there?).
It was rubbish, and would not hold. Nor would anything else.
Eventually, I had to design, and have manufactured, a spring-clip fitting, to mechanically attach whatever it was we were trying to attach. (Fabric covered foamex panels, as I recall).
Of course, you may decide not to have stickers.
I'm not aware of similar problems existing with stove-enamel.