wow - what a mess. Some trains do not take bikes; some take bikes but must reserve; some take bikes and no need to reserve; no tandems, trikes etc
but, like you, still haven't seen where to reserve space.
At least, once you have booked you and bike are covered by the recovery service - if bike breaks down they recover you both to the nearest station. Hope it's a station that allows bikes on trains !