Another option is the Lomo rack pack. It is pretty big, waterproof and yellow. And pretty cheap, though maybe a bit more expensive if sending overseas.
The straps attach with clips and velcro. You can leave the base part of the strap on the rack, so should be pretty quick to clip the bag on and off.