Depends on the laptop. Some are easy to swap drives over, some might involve dismantling the whole thing. Check the model number, then look for any guides on YouTube.
If you are taking the disk out, could plug it into another computer, then install Linux from there. Could buy a USB SATA adapter, would be easy way to connect it to another computer. Cheaper than a new drive anyway.