Na'vi Nuvi Nav

[andygates]

I'll see your Brian Blessed and raise you fourteen-foot tall magical space smurfs:

Garmin | United Kingdom | Extras | Avatar Voice & Competition

Free download of a fan-created voice pack for Garmins!  How epically nerdy is that?

[Jaded]

mìn ftär (turn left), mìn skien (turn right) and txìng musìna tsengit (exit roundabout) for example,

Roundabouts on Pandora? 

[andygates]

It's probably literal for "twisty tree" or summat.   

There's a grammar and dictionary here - look it up! Learn the Na'vi Language

[Jaded]

txìng musìna tsengit

Leave - no idea, could be 2nd - place (or similar) 

[andygates]

"Take the second exit" ?

[Kim]

I preferred it in the original Klingon.

[TimO]

Great though it is, I do prefer to actually understand the instructions on my Sat Nav, which is also why I haven't installed Swahili on it either.

[Panoramix]

Great though it is, I do prefer to actually understand the instructions on my Sat Nav, which is also why I haven't installed Swahili on it either.

My wife always put the GPS in Spanish.

I find it mindboggling to read the signs in English while a synthetic voice tells me what to do in Spanish. Car seems to be mine only when it is broken!