On my edge 800, 'Distance to Next' when navigating a Route seems to mean 'next navigational instruction', which may or may not be a route point.
It's the distance to the point where it pops up an instruction, and the map zooms into detailed junction view.
Sometimes, this is a 'spurious' point, where it's telling you to 'go left', but that's all the road does anyway.