Be aware that the simple USB-SATA cables only work with laptop 2.5" spinning rust HDDs, not desktop 3.5"ones.
It's because USB supplies 5v, and that's fine for the laptop drives. But the 3.5" drives need 12v too.
So the adapters for these will have a 12v PSU as well.