Accueillir is the verb 'to welcome'. So Accueil is literally a welcome point. So it's use in this context is to indicate hospitality, without being a formal control point.
You don't have to stop, but you're welcome to. It's also used at Semaine Federale, for feeding and entertainment stops.