the kind of riding that these units are intended for
In general, GPS units are intended for one of two kinds of riding:
a) The sort you do in the hills, with sturdy boots and no bicycle. (General-purpose outdoor handhelds, like the Garmin eTrex, GPSMap and similar)
b) 'Training'. (Any cycling-oriented GPS device)
They can all show you a map, draw lines on it, tell you the distance to a waypoint, keep track of where you've been, odometers, average speeds, and so on.
Cycling-specific features tend to involve the ability to connect things like cadence and power sensors, and more advanced performance-oriented analytics.
The ability to plot a route from A to B along roads (as you'd use a car satnav) is a high-end feature unrelated to cycling-orientedness, and they're all fairly bad at it, because algorithmically determining a good cycling route is a surprisingly hard problem, and the maps aren't consistent in their handling of off-road paths.
If you're audaxing or touring, none of them are ideal. You basically choose between the ones that will run for ages on AA batteries, or the ones with nice handelbar mounts that can speak to your expensive sensors but use an internal battery that won't last a whole 200.