My experience with EBB's is with IGH's rather than tandems, however the principal is the same. An eccentric ought to cover a little more than that needed for a full link. Whether it's worth doing is another matter, have you already used the full throw of the EBB? If so, I'd consider it worn enough to replace. If the EBB started in a mid position, I'd be more inclined to remove a link. Either way, you could always measure the chain and decide the risk.