You could glue a replacement in with epoxy metal putty.
I distorted the shell on a Mercian so much that even a Prestige threadless BB wouldn't stay in. In the end I put epoxy putty in there, sanded it out until the BB fit.
Smeared some epoxy putty in so that it was just proud of the threads, then let it set until it was only just possible to indent with a thumbnail, then screw your BB in place.
That BB isn't going to come out in a hurry, so take care about how you do it. Epoxy softens with heat so it would be possible to remove it, but it would take determination.