I've heard the offending item now.
Oh dear.
Edit: Oh dear indeed. As I posted this, Steve Wright is playing the damn thing again. Apparently, this woman can sing, but at the moment, she's doing an impression somewhere between Celine Dion's histrionics and Mariah Carey's overdose of notes. She sings like she has no idea what the words mean.
OK - so it's by Leonard Cohen, and it's extracted from a reputed 80 verses he wrote, so the meaning may not be the most transparent, but she contrives to appear to be singing in a completely unknown foreign language, with the emphasis all over the place. Ugh.