I don't bother with measuring tyres. I tun my bike over a local route that I know the distance of. (I have a triangle that is exactly 10 miles, for example) I then check what the bike computer has recorded, and find the ratio to the 10 miles. I then apply the ratio to the circumference that was in the computer.