Any chance you can use a solderless tube nipple in one end or other? In that case your best friend might be your local scooter shop.
I am going to have this problem sooner or later on my turbo, a rather elderly Cycletrak, but it might have broken all its little plastic bits before then!