Yet Another Cycling Forum

Off Topic => The Pub => Arts and Entertainment => Topic started by: rogerzilla on 31 August, 2008, 09:26:18 pm

Title: Misheard lyric confessions
Post by: rogerzilla on 31 August, 2008, 09:26:18 pm
Only your own please...not some you looked up on amiright.

I'll start:

The Jacksons - Don't Stop 'Til You Get Enough

Quote
Your bum, in the postbox, don't stop 'til you get it out

and Pink Floyd - One Of My Turns

Quote
I can feel...one of my toes coming off

Mrs Z contributes this rather bitter version of Dido - White Flag

Quote
I will go down with this shit
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: eck on 31 August, 2008, 09:28:41 pm
Paul Simon - Graceland
Quote
The way she combed her hair and farted
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Deano on 31 August, 2008, 09:33:15 pm
Queen - Bohemian Rhapsody
Quote
Is this the real life, is this just Battersea?

Manic Street Preachers - You Stole the Sun From My Heart
Quote
You stole the sun from my arse
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Basil on 31 August, 2008, 09:45:24 pm
Hendrix.
'scuse me while I kiss this guy.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Jules on 31 August, 2008, 09:54:02 pm
The Stranglers - Plastic straw when you're off sick.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Mrs Pingu on 31 August, 2008, 09:57:35 pm
James - Sit Down
Quote
Those who find themselves religious
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: oldcobblers on 31 August, 2008, 10:15:28 pm
Don't let your son go down on me.... :sick:
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: clarion on 31 August, 2008, 10:31:15 pm
Hendrix.
'scuse me while I kiss this guy.

No.  He did actually sing this frequently (and kiss Noel Redding :-* )
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Jaded on 31 August, 2008, 10:47:11 pm
The Who

"We'll be farting in the street"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Clare on 31 August, 2008, 11:11:42 pm
...and there's a wino down the road.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: FatBloke on 31 August, 2008, 11:22:46 pm
Paul Young - "Every time you go away, you take a piece of meat with you."   :-\

B. A. Robertson - "To be or not to be Mike Reid"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: andygates on 01 September, 2008, 07:48:20 am
James - Sit Down
Quote
Those who find themselves religious

Damn, I thought that was the real one!

Kate Bush - Hounds of Love
Quote
I found a fox
Combat ducks
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: bobajobrob on 01 September, 2008, 09:22:33 am
Mylo - in my arms (baby yeah)

Quote
in my arse baby yeah

Madonna - dress you up

Quote
gonna dress you up in nylon
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Tiger on 01 September, 2008, 10:34:26 am
Hendrix.
'scuse me while I kiss this guy.

Isn't that the lyric? I have always thought that is what it is.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: MSeries on 01 September, 2008, 10:37:48 am
"I can't believe you kiss your cock at night" instead of "I can't believe you kiss your car goodnight"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: jellied on 01 September, 2008, 12:53:07 pm
Apparently it's

"The taste of her cherry chap stick"

and not

"The taste of her cherry chop stick"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Fi on 01 September, 2008, 01:23:34 pm

Mrs Z contributes this rather bitter version of Dido - White Flag

Quote
I will go down with this shit

And I will poke my eyes out and surrender.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Mr Larrington on 01 September, 2008, 01:32:32 pm
Queen - Bohemian Rhapsody
Quote
Is this the real life, is this just Battersea?

Not to mention:
Quote
Beelzebub has a devil for a sideboard
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: nic on 01 September, 2008, 01:33:44 pm
"Head, shoulders, beans on toast, beans on toast!"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: mattc on 01 September, 2008, 01:40:05 pm
This is a well known one, but I did genuinely believe it for a looooong time:

The Police
Quote
Sue Lawley [repeat x n]
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: tiermat on 01 September, 2008, 01:46:29 pm
On an aside here, misheard lyrics is a great way of deveolping a childs vocabulary and understanding.

As a major wind up merchant I do it all the time to TLD, we'll be driving along in the car and she'll be singing a song (might be a nursery rhyme, might be Amy Winehouse, might be ABBA, but NEVER EVER Leona Lewis), she'll sing a line of a song and I'll repeat it back changing the words slightly so it doesn't make sense.  A discussion then ensues as to why she is right and I am wrong...

repeat ad naseum (and it can fill a long car journey!!!)
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Really Ancien on 01 September, 2008, 04:01:54 pm
That current Coldplay single,'Roman Cavalry Choirs are singing', that's what I hear, but that's just ridiculous isn't it.

Damon.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: toekneep on 01 September, 2008, 04:10:35 pm
Don't cry for me, I drink tea now.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: darkpoint on 01 September, 2008, 04:19:58 pm
Love struck a hole in your tights...

Tom Jones is great...
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Pingu on 01 September, 2008, 09:16:18 pm
Mrs Pingu, Bowie:

Quote
The secret life of a reindeer

 :thumbsup:
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: eck on 01 September, 2008, 09:25:41 pm
I think this is misheard, it just can't be right: one of those ubiquitous sofa ads starts: "I want a brand new house on an episode of Friends..."
Please can someone tell me what it really says?  :-[
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: domesticated ape on 01 September, 2008, 09:36:36 pm
I think this is misheard, it just can't be right: one of those ubiquitous sofa ads starts: "I want a brand new house on an episode of Friends..."
Please can someone tell me what it really says?  :-[

It's an episode of Cribs, not Friends. I you don't already know what Cribs is, you probably don't want to!

One that I misheard was Feeling Good by Muse:
Quote
Possum in the tree, you know how I feel
and my Mum used to think the Rockafeller Skank went:
Quote
right about now, the front's all rubber
;D
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: teethgrinder on 01 September, 2008, 09:43:44 pm
Metallica
The Unforgiven

YouTube - Metallica - The Unforgiven (http://www.youtube.com/watch?v=5cGvzApDZKI)

Uncle Gibbon
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: nutkin on 01 September, 2008, 09:49:37 pm
Remember Me-eee
I'm the one who had your baby drowned



No idea what the real lyrics are, nor indeed what the song was called.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Wowbagger on 01 September, 2008, 09:50:40 pm
Most of them.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: eck on 01 September, 2008, 09:54:04 pm
I think this is misheard, it just can't be right: one of those ubiquitous sofa ads starts: "I want a brand new house on an episode of Friends..."
Please can someone tell me what it really says?  :-[

It's an episode of Cribs, not Friends. I you don't already know what Cribs is, you probably don't want to!

da, thank you so much. I just googled Cribs. You're dead right, I really don't want to know. Friends is bad enough.  ::-)   :D
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Woofage on 01 September, 2008, 10:37:20 pm
Intro to Diamonds on the Soles of Her Shoes

"I am like , er, smokin' the ganja"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Torslanda on 02 September, 2008, 12:00:06 am
k d lang

'Can't stand gra-avy!'

and a very old John Lennon

'Blind man staring at the ceiling, waiting for a sleepy feeling' I was only 5 <bless>

J
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Greenbank on 02 September, 2008, 12:10:02 am
Remember Me-eee
I'm the one who had your baby drowned

No idea what the real lyrics are, nor indeed what the song was called.

Blue Boy - Remember Me (http://www.youtube.com/watch?v=VGK_61omGYs)

"Remember Me. I'm the one who had your babies. Yes I am."
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Woofage on 02 September, 2008, 08:41:15 am
"Sandown Market" instead of Stand Down Margaret (The Beat)
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: clarion on 02 September, 2008, 10:28:30 am
'Blue blue electric blue: That's the colour of my loo'

David Bowie.

Well, it rhymed better than his version.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: tiermat on 02 September, 2008, 10:36:55 am
Metal Gnu, is it you?

Mark Bolan et al...
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Robbo5 on 02 September, 2008, 02:19:37 pm
Not exactly misheard, but my father convinced me these were the correct words to Handel's "Zadok the Priest"

Quote
Zadok got pissed
and weed on the carpet
and we do a song about it,
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Maladict on 02 September, 2008, 02:26:11 pm
"Just an Earth-bound biscuit I."
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: andygates on 02 September, 2008, 02:33:31 pm
Metallica
The Unforgiven

YouTube - Metallica - The Unforgiven (http://www.youtube.com/watch?v=5cGvzApDZKI)

Uncle Gibbon

"So I dub thee Uncle Gibbon"  ?! ;D
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Greenbank on 02 September, 2008, 02:55:52 pm
"Just an Earth-bound biscuit I."

This prompted me to check as I was sure it was:-

"Just an earth-bound distant cry."

Of course, neither are right :)
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Quisling on 02 September, 2008, 05:48:33 pm
Sixpence none the richer:

"Strike up the band, watch the fart lice dance"

Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: rogerzilla on 02 September, 2008, 06:17:46 pm
The classic happy clappy ditty:

"Dance, then, wherever you may be/I am the Lord of the damn settee".
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: eck on 02 September, 2008, 08:55:35 pm
ISTR misheard lyrics are termed "Mondagreens", after the gracious Lady Mondagreen:

Who is mentioned somewhere here:
"Ye hielands and ye lowlands,
Oh whaur ha'e ye been,
They ha'e slain the Earl o' Moray
An' laid him on the green...."
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: eck on 02 September, 2008, 08:57:56 pm
A few years ago The Grauniad had a regular piece on misheard lyrics, called "Come
Again?"

My favourite: Tonight I sellotape my glove for you.  :-*
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Mrs Pingu on 02 September, 2008, 10:05:30 pm
Mrs Pingu, Bowie:

Quote
The secret life of a reindeer

 :thumbsup:
Oooh, I'd forgotten about that one. But he does say 'Arabiaaaaa' in a very mockney way...

and my Mum used to think the Rockafeller Skank went:
Quote
right about now, the front's all rubber
;D
someone I used to work with thought it went
Quote
right about now, vauxhall brother
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: rogerzilla on 03 September, 2008, 06:53:55 am
In "Hotel California"

Quote
Her mind is differently twisted, she got the Mercedes Benz

should actually be

Quote
Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes bends

Bloody stupid puns.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Palinurus on 03 September, 2008, 12:32:09 pm
Spider man, spider man
Does whatever a spider can
Spins a web, any size
Catches fish, catches flies
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: tiermat on 03 September, 2008, 12:39:48 pm
Following on from Mr L's one, for years I thought there was a line that went:

Warm smell of Policemen, rising up through the air

In that there song :)
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: rogerzilla on 03 September, 2008, 01:27:11 pm
The Stone Roses' trance-dance classic "I Wanna Be A Dog".
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Snazzaroo1845 on 28 October, 2008, 05:24:39 pm
Apparently it's

"The taste of her cherry chap stick"

and not

"The taste of her cherry chop stick"


I thought it was chop stick until quite recently as well. Seems to be one lots of people mis-hear!  :)
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Analog Kid on 28 October, 2008, 05:37:10 pm
I must've been 20 years before I realised that Desmond Dekker's biggest UK hit wasn't actually  called "Misery Nights"

 :-[
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: LEE on 28 October, 2008, 05:39:58 pm
Apparently it's

"The taste of her cherry chap stick"

and not

"The taste of her cherry chop stick"


I thought it was chop stick until quite recently as well. Seems to be one lots of people mis-hear!  :)

I am quite disappointed to learn it's not 'Cherry Chopstick' as I thought it may be a euphemism for something rather ahem, cough, down boy, ..exotic.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: alan on 28 October, 2008, 06:42:01 pm
My then very young daughter thought The Eurythmics sang
I'm overgrown with fleas ;D
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: rogerzilla on 29 October, 2008, 07:20:02 am
Mrs Z thought ABBA's "Super Trouper" went

Quote
I was sick and tired of everything, when I called you last night from Tesco

It's actually "Glasgow", which is, in many ways, more odd.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Torslanda on 29 October, 2008, 09:58:05 pm
Two from junior school

'Most highly flavoured gravy'

and

'Gladly the crosseyed bear'

Catholicism. You gotta laugh.

J
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Quisling on 29 October, 2008, 10:00:58 pm
Mrs Z thought ABBA's "Super Trouper" went

Quote
I was sick and tired of everything, when I called you last night from Tesco

It's actually "Glasgow", which is, in many ways, more odd.

On an Abba theme (and before MiniQ gets here with this..) I thought another Abba lyric was:
"I was in jail just before we met".  It turns out it's "I wasn't jealous before we met".
Oh how I laughed when she pointed this out. ::-)
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: geraldc on 30 August, 2010, 03:25:04 pm
Turns out Whitesnake changed the lyrics to Here I go again, due to worries about misheard lyrics

Original from 1982
      YouTube
         - Broadcast Yourself.
    (http://www.youtube.com/watch?v=DSlSaGcc0QM&ob=av2n)

Newer version from 1987
      YouTube
         - Broadcast Yourself.
    (http://www.youtube.com/watch?v=WyF8RHM1OCg)

From wiki
'The song was written by lead singer, David Coverdale, and former Whitesnake guitarist,Bernie Marsden. The most notable differences between the original and revamped version are the style of the music (blues-rock versus hard rock) and a slight change in the lyrics. The chorus of the original version features the lines:
"An' here I go again on my own
Goin' down the only road I've ever known
Like a hobo I was born to walk alone"
Whereas the newer version is:
"Like a drifter I was born to walk alone"
In an interview, Coverdale claimed he changed the lyric because he was afraid people would think he was saying homo instead of hobo'
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: L CC on 03 January, 2015, 07:15:09 pm
Quote
All I need is a good good fuck
Cloud Cult.
Friend, apparently. Who knew?

Probably the same folk who realised that High High's Open Season
Quote
So tired of living like a cunt
Is actually kite.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: jsabine on 03 January, 2015, 09:11:03 pm
James - Sit Down
Quote
Those who find themselves religious

Damn, I thought that was the real one!

I'm astonished to find that it's not.

Mrs Z thought ABBA's "Super Trouper" went

Quote
I was sick and tired of everything, when I called you last night from Tesco

It's actually "Glasgow", which is, in many ways, more odd.

I'd always thought she was calling from Frisco.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: T42 on 03 January, 2015, 09:21:40 pm
Hotel California again:  "I was out in the highway, coolant in my hair."

Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Mr Larrington on 04 January, 2015, 01:38:42 am
USAnian cars are usually made of cheese, so it'd be no great surprise if a radiator hose went.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Pingu on 04 March, 2017, 10:13:10 pm
Quote from: His Bobness
Got all them pingfuckets comin' out of my gears






Maybe wilfully misheard.
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: ElyDave on 04 March, 2017, 10:29:19 pm
Its gonna be a hard egg tonight, The Eagles
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Pingu on 04 March, 2017, 10:44:02 pm
I must've been 20 years before I realised that Desmond Dekker's biggest UK hit wasn't actually  called "Misery Nights"

 :-[

https://www.youtube.com/watch?v=6KShjB5jyjM
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Wobbly John on 05 March, 2017, 12:06:07 pm
I'm suprised Stevie Riks hasn't made it on here yet:

How Deep is Your Love (https://youtu.be/2qDZMjN3EOM) & Night Fever (https://youtu.be/Otmq80677V0) (linkys)

I actually hear these lyrics now when the Bee Gees music comes on the radio or telly.   :facepalm:
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Legs on 06 March, 2017, 08:55:09 am
Brass in Pocket:
"Gonna use my arms/ Gonna use my legs/ Gonna use my style/ Gonna use my sausage."

Losing My Religion:
"Oh life, it's bigger/ It's bigger than you/ And you are not me/ The lengths that I will go to/ The distant samurais."
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Torslanda on 07 March, 2017, 12:07:15 am
The Sidewinder Sleeps Tonight

'Come and eat your bacon'

k d lang

'Can't stand gra-vyyyy'
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Legs on 07 March, 2017, 09:41:42 am
A Girl Like You:
"Too many Buddhist singers/ Not enough Buddhist songs..."
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: caerau on 07 March, 2017, 09:53:02 am
Apparently it's

"The taste of her cherry chap stick"

and not

"The taste of her cherry chop stick"


I thought it was chop stick until quite recently as well. Seems to be one lots of people mis-hear!  :-)

I am quite disappointed to learn it's not 'Cherry Chopstick' as I thought it may be a euphemism for something rather ahem, cough, down boy, ..exotic.


Not unusual for Katy Perry songs.  I was amongst many who had to have the term Daisy Dukes in one of her songs explained to me.  The wife told me once by going 'apparently hardly any men know what she'd going on about.


Well indeed.  When it was explained however, being a young lad back when Daisy Duke was on telly, I got it   :-D


Misheard lyrics from me?


Billy Ocean.


Goooo and get Stuffed!


(not really misheard, but my mother once came up with this and now I hear nothing else)


Radiohead.


"I'm a creep.... I'm a Widow'
 :facepalm:


And another not really misheard but deserves a retelling.


Atomic Kitten


"You can lick my hole again'
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Legs on 28 March, 2017, 09:24:45 am
The Glory of Love (Peter Cetera):
"I'll be your hero, your creepy love."
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: mrcharly-YHT on 28 March, 2017, 10:28:27 am
Alison Moyet
"I go weee in the presence of beauty"
Title: Re: Misheard lyric confessions
Post by: Jaded on 28 March, 2017, 11:01:26 am
I shot the sheriff