Finally got about a gallon of wee. Zero ketones, very high glucose. That's ideal for a cat on Senvelgo (it reduces blood glucose by eliminating excess through the kidneys, giving the insulin response a chance to recover).
We know he is making insulin because, if fed enough, he maintains or gains weight. Plus he looks very healthy.
