Do you have OS install disks and software install disks? If so, then a backup is the best option.
An image is an perfect copy (including the flaws) of the disk in its current state. You can use it to recreate the disk (including the flaws). A backup can be used to restore the data to a disk that has a reinstalled OS and software (which will nearly always run faster and more smoothly).