My attention was grabbed by this sentence:
Not least, I re-read my dissertation on worship as a physical experience, and I loved hearing Dr Paula Gooder speak at St Paul’s, she wrote a wonderful book on the relationship between religion and the human body, and I learned from her that the neo-platonic concept of separation of body and soul are not the Jewish way of seeing humanity: we are not a soul trapped in an incarnated body… we’re more of an animated personality.
I'm interested in what you mean by "an animated personality" and how this relates to the "the Jewish way of seeing humanity"? Obviously you could tell me to read her book, but I'm hoping for a simple paragraph that might persuade me I have a chance of understanding the book!