Not done your route but have rode it the opposite way on a roundabout route via San Marino, Florence and Genoa.
Never had a problem finding campsites in Italy, I found asking locals was the best option as few are signposted. In saying that, most of them are crap though, be prepared to pitch on dirt.