self-styled “Seattle's Best Coffee”
Hotel kettles are not A Thing in USAnia
In days of yore, say one-and-a-half score years ago, before the Starbuck's mermaid started combing her hair over her chest, It wasn't quite obvious that there would be 3.5 Starbucks at every street intersection in Seattle.
Stewart Brothers Coffee was a strong competitor, and expanding toward the Atlantic. Somewhere around Indiana they bumped into another Stewart Brothers Coffee, and the trademark names clashed. The Seattle Stewarts decided to transform their SBC initials to Seattle's Best (a pointed dig at the Starbuckians). SBC did well enough that the founders sold out and retired. By 2003, it passed into ownership of .. Starbucks. It's flavor, when freshly brewed, is less burned than Starbucks. But there are many other good coffees here in the land at the upper left corner of the USAnia map.
Hotel Kettles - well, even the cheapest motel I've stayed inhere in my homeland has a little "Mr. Coffee" coffee maker* that heats water for pouring over a packet of brown bean grindings. Then again, I've not been to Battle Mountain. *which might, or more likely might not, be washed or cleaned from time to time.
My thought on why the small cups for bad flavored caffeinated drink is ... saves them expenses.