I don't think I've added any classified roads but I've filled in a few decent sized areas where all the minor roads are missing between two major roads. From a cycling perspective that's useful I think.
On the flip side, I've noticed that there's a fictitious pub marked near me, in somebody's back garden it seems. I don't think it would be valuable to remove it because it's not hurting anyone (although if we all did that it would be silly of course) but I'm tempted to roll up and ask for a pint.