Well, there was hardly any play in the pipe, even with two support braces removed. I chopped down the adapter and pulled the pipes as far as I dared, then little bit more. Things creaked a lot, but it eventually went home. I think on a warmer day the pipe would've been more flexible, but it worked...