Good job with the purchase, as a general rule of thumb I found that the heel on the pedal will give you a good estimate with your set up, some people like more knee bend, others don't. If you find yourself slipping down the seat to push the pedals then it maybe that your boom is too far out, and if you start to get pain in the front of your knee then this is usually a result of the boom being too far in.
'Bent legs' is really just getting used to spinning a low gear when it comes to climbing hills, putting the load more on your CV system rather then using the different muscle groups that you could do on a DF.
IME I found that the ideal angle when it comes to the seat is between 23-28 degrees, simple to measure, just a get a metre long bit of wood, put it flush against the back of the seat and use an angle app on your phone.
Enjoy your new ride.