I have a fairly elderly Garmin eTrex Vista HCX, which I've basically stopped using because I no longer have a PC and therefore don't have Garmin Express, and so can't load tracks or routes. My Edge 500 connects fine, but is of limited use for navigation.
Before I ditch it altogether, does anyone know of a way to get it to talk to the Chromebook?