Is the bike disk braked or rim? A 622 rim with 28mm tyres, say, is pretty much the same diameter as a 559 rim with 60mm tyres, so if you have disk brakes a 26" fork should do fine. And with manufacturers phasing out 26" bikes, the second hand market for good 26" forks ought to favour the buyer at the moment.