Would 650b mudguards do the job?https://www.sjscycles.co.uk/mudguards-full/?diameter=650
How big are the tyres on there? IIRC folks on LFGSS have used the wide 700c SKS/Bluemels guards on fat 650b tyres without problems - with big tyres on the actual difference in diameters isn't all that much.