Well, there’s good news and then.....
They talk to each other, but once I try to pay it kicks me out Network Failure, or similar it says. I thought it was because my iTunes account is a family one, paid for by my generous daughter. Tried to start with an on-line purchase rather than ap store, but got booted out because I’m already registered in that email.
Bizarre.