Not quite, with the lemonade, its fizzical (sorry) state is just hidden. That's a vanilla (or rather lemon) mystery. There's no probabilistic indeterminacy. In the cat thought experiment, there's radioactive decay, a random process. You can't say precisely whether or not it has happened in a given period, so you don't know if a decay has cracked the vial of hydrocyanic acid or not, so you don't know if the cat is alive or dead. It's the indeterminacy that's key to what Schrödinger was saying. Since you can't know if the decay event has happened you can't know about the fate of the cat. The cat is both alive and dead. It's only through looking in the box that you resolve the superposition of feline fates.
Which is the mind bending thing about the quantum world: that something had only happened only because we look. For double weird, the cat obviously knows if it's alive, even if you don't. So by opening the box, you've created it's history. Alternatively the cat may be pondering your macroscopic indeterminacy, so you might only exist when it looks up and sees you looking back. Especially if you don't have tuna fish.
That's the Copenhagen interpretation, of course. Other interpretations are available.