Don't know if you got anywhere with this, but the first thing I'd do is fit new pads - Kool Stop or similar. Then look at cables, then the calipers. If you do want to replace the calipers, then a deep drop caliper brake is what you're after. 47-57mm drop/reach, typically. Shimano make some nice ones - BR-R451 or BR-R560.