I think it depends when you're planning on going and how long you intend to stay. Wales is wilder, quieter and wetter. The Island is great for a short break and the west end is quieter with lovely villages; beer is good as well! In the shoulder seasons it is both warmer and drier.