Well, I know three randonneurs who've made their own frames,* but none of them has produced the raw materials themselves. (Yes, I know the self-sufficiency argument is specious, but it just popped into my head at that moment.)
*About eight frames in total between the three of them, though definitely not all used on audaxes (or used by audaxeurs – some have been made for eg family members).