If I wanted to build somthing like that, where would I source the tubing from?
Search for steel stock holders. Ebay may be worth looking at if there are none locally as steel tube is usually expensive to deliver or they will want you to buy long lengths.
Electically Resistance Welded tube (ERW) or Cold Drawn (CDS) tube is what you want. it will be about 16 or 18 SWG - (1.5 mm ish)
A drill press and hole saws are usefull for mitreing the tube, or use a template generating program and cut & file by hand.
Fabrication could be by brazing or welding - TIG or MIG if you don't mind messy joins. Some builders even stick weld
Before you start remember to check the first aid box is
FULLY STOCKED