I think that comes with experience of Audaxing. Most experienced randonneurs can sleep anywhere, anytime. I suppose the body gets to the stage where a little respite is welcome and takes advantage of the break. Equally, with this kind of cycling, day in day out, it becomes a case of needs must.
I am sure most people can 'learn' this given the distance and time taken.