anyway I have now had the new dynamo wheel built, and it is way lighter than the 2 kg wheel supplied by Extrawheel, which even at that weight still has no dynamo.
For a front light I'm going with a Supernova E3 Triple - 690 lumens - which as far as I can see (good pun, eh?) is THE light for those all night, winter darkness, back lane, potholey, gravelly, brambles in your face, no moon whatsoever, signposts hidden somewhere at shoulder level, rides that we all love. Oh yes, in the rain, of course...
I have decided to try to do without the ewerk, which is saving me loads of dosh, and instead, on good advice from yacf, I have bought a further two Tecknet 5000mAmp batteries for about 44 squids. I'll run the dynamo wheel on the front of the bike and my really light front wheel in the trailer. That way the cable runs are easy, and I am set up for night events. In day time, touring, I can charge one or more of the tecknets, keeping them in my tri bag, and use the third to keep the garmin running forever. Three Tecknets will keep the Garmin going for about 100 hours anyway, sans any charging. (Plus another 12 hours on the Garmin's own batteries) - enough for Lejog anyway...
If I am doing a one day or less daytime event, I'll simply swap the extra light wheel onto the bike...
Oh, and I'll make sure the Supernova is on the opposite side of the handlebars far away from the Garmin, just in case