I'm certainly not one of the most time poor. But I do want to spend the 'free pass' I get for the week wisely.
The weekdays grind me down. I'm out the house at 5am and get back at 9pm every day. And then pretty much go to bed because I'm knackered all the time.
I get one day at the weekend where I'm allowed out to play, and the other day we do family stuff/house stuff/life stuff/football. However, I'm generally lucky in that quite often (not always!!) that day is flexible, as long as I leave the other free. I can't (and don't want to) spend all my time riding, I also have other things I like doing, and people I want to spend it with.
If one day is pissing rain, and the other day isn't, then it's a fairly easy decision for me which I'd rather spend on my bike. I don't feel any need for 'character building' rides, or 'suffering' on my weekends. I want to enjoy my bike rides, not endure them. I've had plenty character building in real life thanks, I don't want my hobby to need to do the same, and I feel no need to man up. Yes, I live in the UK, and it rains a lot, but saying I should choose an indoor hobby doesn't make that much sense, I ride 20,000+ miles a year and enjoy them, I just do it when it doesn't involve rain (or ice) all day. Because I find it miserable.
If that means I miss an audax due to sh*t weather then so be it. I'm very unlikely to bother doing it as a DIY/perm the next day, so I'm not sure this thread applies to me so much. I might do another weekend I guess, or if it's local perhaps I might want to ride the route. I'd only travel for an 'event', not a 'route', so if it was a fair drive away, I'd just write it off.