ES File Explorer pro is fine, works on my Android TV, Chromebook, at least 5 different phones since I bought it a few years ago. Pay once then install as needed, no ads in the paid version. Often the simplest way to install an apk.
If you have LineageOS, the built in file explorer is simple but fine. It probably is AOSP rather than Lineage but I'm not 100% sure.