While I wouldn't necessarily put her in the same league as Sandy Denny, Christine Collister is a very fine English singer with a folk-ish bent.
On the soul side, Alice Russell deserves a better profile than she has achieved to date; her work with Quantic is a good place to start listening.