In miles it is the equivalent but in terrain and in effort it is not - or at least it shouldn't be!
Being free to choose their own routes, they can stick to flat, smooth roads where they get assistance from traffic and, in Kurt's case, from tailwinds most of the time. It makes a massive difference - ask any time triallist!