I don't know about anyone else, but when I publish a GPX of a ride, it's on an "as-is, seems to work okay in my software" basis. I certainly wouldn't guarantee its suitability for a specific device, especially one I haven't got access to for testing.
Unlike 'correctness' of a routsheet (which is always going to be subject to interpretation of what you see on the ground), valid XML is relatively easy to verify, as is the integrity of downloads. But the suitability or stability of some third-party closed-source software/hardware combination....you're on your own.
I certainly wouldn't expect an organiser to do anything more than that. GPS routes are a nice to have. Much like a well-written routesheet. Or a map. Or anything else that's above and beyond a list of control locations.