I had both ends explored during the same session, but as I was a private patient I was rendered unconscious so have no knowledge of the procedures, whether they did them simultaneously or sequentially and if the latter, which was carried out first and which subsequently, nor if they used the same equipment for both orifices or if different.
I do know that it all turned out to be for naught, which was a good outcome as far as I was concerned.