Conditions are looking good for this Wednesday, so a venue with an option for outdoor seating would be good ... with a further option to retire inside, as needed.
How about The Rose and Crown, Great Waltham? Seems to tick most boxes, is central, and not too far for those LEL legends whose bodies have yet to return to their normal state.