I'm sure I have heard, or read, a bilingual poem before. Though I can't think what, who, where or when, so maybe it's just something I feel I ought to have experienced.
On the breastfeeding one (which she referenced in one of the others you linked to in an earlier post), and trying to keep this vaguely A&E, I've been watching The Office (the American series) with my son (it's on Big River Oligarchist Prime) and there's an episode in which Pam has a baby and has difficulty with breastfeeding. She uses a weird kind of smock-type screen thing. A kind of tent with a loop to go round the neck and screen baby and tits which are not on magazines from view. Even in the hospital. I'm not sure whether this is an actual thing, or something they invented for TV.
And finally, "Je suis un rock star" sounds crap in reality compared to my memory. Sorry.