Besides all the usual British comedies, I always liked "Third Rock from the Sun", a US series based on a "family" of aliens disguised as humans living in the US. The humour was based on their not understanding standard social conventions, which they always transgressing. So it was a satire on such conventions.