maybe glue the next one in the hole? Or use a clear tape (anti-scuff) patch over the plug or over the hole..?
Another approach is to use a blob of silicone sealant. If you can access the inside of the tube with the bung in, you can form the rear of the sealant 'plug' so that it won't easily come out of the tube.
BTW I agree that they are taking the wee-wee at £2 a go....
cheers