this photo (I think) shows what the 'puffin' setup looks like;
with two grub screws bearing against the eccentric insert. This configuration is (IME) very prone to seizure unless regularly stripped and regreased. On some frames the water gets in (down the seat pin, through the breather holes, via the headset/steerer) and rots from the inside out; rusty stains at the grub screws hint at this. [If you really cannot stop the water getting in, a drain hole in the BB shell is called for.]
I don't think it is an accident that tandems have had eccentric BBs for about a hundred years (or more) and the design that was most commonly found (for many decades) was to have a split BB shell with a clamp that nips the insert up tight. This holds more securely than the grub screw type (some folk experience persistent loosening with this sort), and should seizure occur, the split can be opened up so that the blessed thing can be moved/removed. The downsides of the split shell type are aesthetic (in some folk's eyes) and that there is a reduction in stiffness/ a slight increase in weight.
If push comes to shove you could perhaps convert the frame to a split clamp design; it would just require a little cutting and welding... and note that if the shell were cut so as to make a split, the eccentric insert could be removed in a re-usable condition, no matter how seized it is.
cheers